El estilo de la música podría describirse como el estilo propio del compositor con un toque de música popular. Más información sobre los compositores y las canciones.

Todas las letras están escritas en inglés, excepto Eanan Eadni, pero puede encontrar traducciones en nuestro banco de material o añadir su traducción allí.

Utilice para cada canción la versión de partitura que prefiera. Tenga en cuenta que este programa de concierto puede ser realizado por varios coros que unan sus fuerzas para interpretar el concierto juntos.

Muchas de las canciones de este programa pueden interpretarse a capella, pero todas ellas tienen también acompañamiento de piano.

---

COROS PARA LA LEY DEL ECOCIDIO - PROGRAMA DEL CONCIERTO Y PALABRAS CLAVE DEL ARGUMENTO

Eanan Eadni - Simon Issát Marainen
"Proteger, preservar la Madre Tierra "
Un Yoik compuesto para nosotros, sabiduría indígena.

Creation (Creación) - Kevin Fox / Astrid Vang Pedersen
"Agua, fuego, tierra y aire, una combinación tan rara, este planeta, completamente solo, nos permites llamarte Hogar "
¿Cómo nació este misterio llamado Planeta Tierra?

Song of Desperation (Canto de desesperación) - Genevieve Andersen / Merzi Rajala
"I see fire on the mountain, you better run, you better run, you better run.Y ahora está helando en Texas, dicen que ha empezado el fin del mundo".
Crisis ecológica actual en EEUU, problemas del calentamiento global, vertidos de petróleo, arena de alquitrán.

The Rules (Las Reglas) - Chris Hutchings
"Todas las reglas dicen que no importa si el último árbol muera, todas las reglas dicen que está bien envenenar los ríos si aumentan tus beneficios".
Las leyes actuales y el derecho internacional permiten la destrucción de la naturaleza.

Blue Sky, Chemical Dye (Cielo azul, Tinte azul) - Moira Smiley / Merzi Rajala
"Tu agua es azul por el cielo azul, mi agua es azul por el tinte químico. Tú tienes vaqueros baratos hechos en China, yo tengo veneno en el ojo".
Nuestras acciones repercuten en los demás hasta el otro lado del planeta.

We Used To Know (Solíamos saber) - Astrid Vang Pedersen
"Estoy de pie en una fila frente a los que vinieron antes que yo.Todos los que recorrieron el camino de la vida y lo dejaron por mí, solían saber".
Las generaciones que nos precedieron tenían los conocimientos necesarios para vivir en armonía con el planeta. ¿Cuándo y cómo desapareció este conocimiento?

Discurso de un científico sobre la pérdida de biodiversidad - Merzi Rajala / Federico Trindade / Panu Halme
"Tenemos que cambiarlo todo y, al mismo tiempo, casi nada. Con todo quiero decir que tenemos que cambiar nuestras listas de prioridades, y valores".
Un discurso real de un investigador real.

It's Not Your Business (No es asunto tuyo) - Federico Trindade / Merzi Rajala, Niilo Suhonen
"No es asunto tuyo lo que hago, yo también elijo mi camino y mi estilo de vida, tengo mis facturas, tengo que trabajar, estos son los hechos, ¡así que apártate imbécil!"
Tres voces enfadadas diferentes, respondiendo al discurso de los investigadores.

I Wanna See You Free (Quiero verte libre) - Simone Tandberg / Vocal Ensemble Dopplers
"Si quieres liberar al mundo y cambiar el camino, la gente decepciona, destruye y daña cada día presente, quién marcará el camino y nos dirá lo que está mal y lo que está bien, hay tantos ahí fuera que se rinden sin luchar.
Quiero que el planeta me libere, ¿cómo encontrar la respuesta?

Hope (Esperanza) - Merzi Rajala / Tessa Virta / Emily Dickinson
"La esperanza es la cosa con plumas que se posa en las almas, y canta la melodía sin las palabras, y nunca se detiene".
Necesitamos sentirnos esperanzados para iniciar las acciones.

Questions (Preguntas) - Kevin Fox / el coro intérprete
Preguntas y reflexiones recogidas del público y del coro relacionadas con el tema, interpretadas por el coro y los cantantes improvisadores (opcional).

The oak and the lark (El Roble y la alondra)- Kevin Fox / Edward Randell
"El árbol respondió: si quieres volver a verme, debes elegir el camino más difícil, porque el otro es un suave viaje a ninguna parte "
Pidiendo y recibiendo consejo del Roble y la Alondra, ¿qué hacer?

The Rules, the new law (Las reglas, repetición: la nueva ley) - Chris Hutchings
"Y sabemos que no es demasiado tarde, cada nación, cada Estado puede cambiar las reglas "
Presentación de la propuesta de ley del ecocidio, texto de la ley.

Ask Not (No preguntes) - Peder Karlsson
"No preguntes lo que un río puede hacer por ti. Pregunta qué puedes hacer tú por el río. No preguntes lo que el planeta puede hacer por ti. Pregunta qué puedes hacer tú por el planeta".
Animar a hacer una elección correcta.

Come Over (Ven) - Moira Smiley
"Toma mi mano, seremos más fuertes por ello. Vamos a levantarnos, unos a otros. Vamos a levantarnos de estos problemas por un tiempo"
La canción final del concierto, una invitación a unirse, a hacer cosas juntos, a apoyarse mutuamente.

El proyecto de Coros por la Ley del Ecocidio comenzó con la visión de dar a conocer esta poderosa propuesta para cambiar la ley; para que la gente la conozca y comience a tomar acciones para instar a los responsables de la toma de decisiones en los gobiernos de los países de la ONU a votar 'sí' para criminalizar el ECOCIDIO a nivel internacional.

Como nuestras competencias profesionales están dentro de la música vocal, y nuestro instrumento es la gente que canta, decidimos que nuestra acción para que las cosas sucedieran sería proporcionar canciones para ese instrumento.

Reconocemos la necesidad de la gente de actuar y hacer algo por el planeta. Coros por la Ley del Ecocidio ofrece una herramienta para que los cantantes expresen esta necesidad a través de su propio coro, estando conectados entre sí y actuando en su propia comunidad.