Resumen
Un nuevo dictamen jurídico del Dr. Stephan Sina solicitado por Stop Ecocide Deutschlanddescribe cómo Alemania podría transponer la nueva Directiva Europea sobre delitos ambientales a su legislación nacional, centrándose en los daños ambientales graves “comparables al ecocidio”.
La Directiva, adoptada en abril de 2024, obliga a todos los Estados miembros de la Unión Europea a transponer sus disposiciones antes del 21 de mayo de 2026.
El informe, titulado «Die Umsetzung der 'Ökozid'-Regelung der überarbeiteten Umweltstrafrechts-Richtlinie in deutsches Recht» (“Incorporación al Derecho alemán de la disposición sobre «ecocidio» de la Directiva revisada sobre delitos ambientales”), es el primero de este tipo en Europa que ofrece vías jurídicas concretas para aplicar la disposición sobre «delito cualificado» de la Directiva. Esta disposición se refiere a la destrucción o el daño irreversible a los ecosistemas, a los hábitats protegidos o a la calidad del aire, del suelo y del agua, daños definidos por su escala, gravedad e impacto a largo plazo.
El Dr. Sina también sitúa la disposición sobre el delito cualificado de la Directiva en un contexto internacional más amplio, señalando su alineación con la definición de ecocidio propuesta en 2021 por el Panel de Expertos Independientes para la Definición Jurídica del Ecocidio.
El dictamen jurídico identifica dos enfoques legislativos principales:
El que se basa en el resultado: Se habría de modificar § el artículo 330 del Código Penal alemán, para clasificar la destrucción de ecosistemas como un delito ambiental agravado.
El que se basa en el riesgo: Se habría de introducir un nuevo delito autónomo de ecocidio basado en el peligro planteado, en vez de en el resultado, ofreciéndose así una protección mucho mayor.
El Dr. Sina también recomienda una mayor responsabilidad empresarial. El informe propone que las empresas cuyas actividades impliquen ecocidio se enfrenten a sanciones económicas proporcionales a su volumen de negocios global, que podrían ascender hasta el 10%.
Además, el dictamen subraya las cruciales intersecciones con la legislación alemana en materia de permisos, recomendando que se aclare en qué condiciones las actividades que han sido autorizadas podrían ser perseguidas penalmente si provocan daños ambientales sustanciales o violan salvaguardias legales clave.
Lee el dictamen jurídico completo: «Die Umsetzung der 'Ökozid'-Regelung der überarbeiteten Umweltstrafrechts-Richtlinie in deutsches Recht», redactado por el Dr. Stephan Sina y publicado por el Ecologic Institute aquí
El Dr. Hermann E. Ott, catedrático honorario de la Universidad para el Desarrollo Sostenible de Eberswalde, exdiputado del Partido Verde en el Bundestag y director fundador de ClientEarth Alemania, afirmó:
«Este dictamen jurídico supone un avance en la integración del “concepto de ecocidio” en la legislación alemana. El nuevo gobierno federal tiene la oportunidad de dar ejemplo a toda Europa sobre cómo proteger la Naturaleza y el medio ambiente de una grave destrucción.»
