ECOCIDIO: más que una simple palabra
La palabra ECOCIDIO describe cómo tratamos a nuestro planeta: el daño masivo y la destrucción de los recursos naturales y los ecosistemas. Literalmente significa «matar el propio hogar».
Eco es la abreviatura de ecología (interacciones biológicas). El sufijo -cidio se refiere a un acto de matar, a veces en sentido figurado. Algunos ejemplos son: feminicidio, genocidio, homicidio, infanticidio, suicidio, etc.
Sin embargo, la palabra ECOCIDIO es criticada ocasionalmente por diversas partes: cualquier relativización del Holocausto, aunque sea remotamente, es muy problemática, ya que podría distraer la atención de la culpa por este terrible crimen y, por lo tanto, debilitar la percepción de la responsabilidad por las vidas del pueblo judío, la existencia del Estado de Israel y la lucha contra el antisemitismo. Por esta razón, también hay críticas al término ECOCIDIO, que fue acuñado explícitamente en el contexto del genocidio.
Como hija de un superviviente del Holocausto, no comparto en absoluto esta opinión.
Mi padre, un judío belga nacido en 1911, pasó mucho tiempo como prisionero de guerra en un campo de concentración. Como no llevaba consigo su pasaporte judío, no fue identificado como judío. Gracias a sus diversos conocimientos lingüísticos, fue contratado como intérprete. En 1943, logró escapar y se escondió en Austria hasta el final de la guerra. Se unió a los estadounidenses y estuvo presente en la liberación del campo de concentración de Mauthausen, en Austria. Un total de 13 familiares de mi padre fueron gaseados en Auschwitz y Treblinka. Mi padre trabajó como intérprete en los juicios de Núremberg.
Durante los últimos tres años, el 27 de enero, Día Internacional de Conmemoración del Holocausto, he pronunciado un discurso contra el antisemitismo frente al ayuntamiento de nuestra comunidad.
En mi opinión, el término ECOCIDIO es perfecto. Desde un punto de vista etimológico, es impactante. Es el delito propuesto de ECOCIDIO el que ha despertado el interés y la pasión del público y de la política, mientras que no ha sido así con términos más débiles. El término ECOCIDIO despierta emociones y atrae la atención. Es una expresión poderosa y contundente. El sufijo -cidio simboliza algo definitivo y suena brutal.
Y eso es exactamente lo que es el ECOCIDIO: brutal, porque el término significa: el daño y la destrucción masivos de nuestra naturaleza y nuestros ecosistemas vitales. Los ECOCIDIOS son una de las principales causas de la crisis climática y medioambiental (calentamiento global, pérdida de biodiversidad, contaminación medioambiental).
No se me ocurre ningún otro término adecuado que resuma este mensaje fundamental en una sola palabra.
Y por eso necesitamos una ley sólida contra el ECOCIDIO. El derecho penal medioambiental sirve principalmente para proteger el medio ambiente y, como consecuencia adicional, para garantizar la supervivencia de la humanidad mediante la preservación de los ecosistemas vitales. La función expresiva de un término es una consideración legítima. Y una función importante del derecho penal es el «mensaje» que asociamos con el ECOCIDIO.
Nunca he asociado la palabra ECOCIDIO con el antisemitismo o la discriminación. Al contrario: si el ECOCIDIO se incluye como quinto delito en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, será una gran oportunidad para que la humanidad —y con ello me refiero a TODAS las personas, por supuesto— tenga un futuro que merezca la pena vivir.
Viviane Fux
Febrero de 2026