¿Ecocidio o buen vivir?
El Círculo de Diálogo presenta la campaña para convertir el ecocidio en delito internacional
Interpretación en inglés/portugués.
Observa:
YouTube Instituto Zé Claudio e Maria
https://youtube.com/channel/UCmFConAdHqTWvBOQspBG5AQ
Para participar en el Círculo de Diálogo por Zoom, y para más información, envíe un correo electrónico a: institutotransformance@gmail.com.
Brasil, 2021: en el contexto de la política ecocida y populista de Jair Bolsonaro, que ha intensificado la explotación depredadora de la Amazonía brasileña y la violencia de los buscadores ilegales en territorios indígenas, este diálogo crítico reúne a activistas de movimientos socioambientales, parlamentarios electos con una plataforma del "Buen Vivir", jueces para la demicracia, juristas y ONG nacionales/internacionales.
El evento concluye la "VI Peregrinación de los Mártires del Bosque" la celebración anual del trabajo agroecológico de los defensores del bosque Zé Claudio Ribeiro y Maria da Silva, asesinados el 24 de mayo de 2011.
Se preguntará, en el contexto brasileño, ¿cómo se pueden vincular los derechos humanos y de la naturaleza, la campaña para hacer del ecocidio un crimen, con el proyecto mundial de paradigma ecológico del "Bem Viver" ("Buen Vivir", la visión, política y práctica de comunidades sostenibles en relación recíproca con el medio ambiente)?
Invitados:
Claudelice Santos, Coordinadora del Instituto Zé Claudio e Maria
Alessandra Munduruku, líder del pueblo Munduruku
Iremar Ferreira, Alianza de los Ríos Panamazónicos
Alberto Acosta, ex ministro del gobierno ecuatoriano de Rafael Correa, autor El buen vivir - una oportunidad para imaginar otros mundos
Fernanda Menna, Jueces para la Democracia
Jojo Mehta, Cofundador y Director Ejecutivo, Stop Ecocidio Internacional
Celio Turino, creador de la política de Puntos de Cultura, Ministerio de Cultura, 2002-10
Dirceu ten Caten, Diputado del Estado de Pará
Marquito Abreu Concejal de Florianópolis, (Santa Catarina)
Cíntia Mendonça Co-Consejeros
Lívia Giliard, Co-consejera
También participan: Movimiento de los Afectados por las Presas, Movimiento por la Soberanía Popular de la Minería, Movimiento de los Sin Tierra, Asociación de Jueces por la Democracia, Abogados por el Futuro, Investigadores, escritores, artistas.
Moderador:
Dan Baron Cohen, activista ecocultural (bilingüe), Foro del Buen Vivir, Foro Social Panamazónico
Socios:
Instituto Zé Claudio e Maria (IZM)
Aliança dos Rios Pan-Amazônicos
Campaña Internacional por el Medio Ambiente
Rede Brasileira de Arteducadores (ABRA)
Comisión Pastoral de la Tierra (CPT)
Grupo de Trabalhadoras Artesanais e Extrativistas (GTAE)
Comunidades Eclesiais de Base (CEBs)
Movimiento por la Soberanía Popular en la Minería (MAM)
Movimiento Sin Tierra (MST)
Movimento dos Atindidos por Barragens (MAB)
Ecocidio ou Bem Viver?
Campanhe por uma lei internacional contra ecocidio
6 de junho 16h00-17h30 (Brasília) / 20h00 - 21h00 (BST)
Ver:
Instituto Zé Claudio e Maria no YouTube
https://youtube.com/channel/UCmFConAdHqTWvBOQspBG5AQ
Para participar en el Círculo de Diálogo por Zoom y obtener más información, envíe un correo electrónico a: institutotransformance@gmail.com
Brasil, 2021: no contexto da política populista de ecocídio de Jair Bolsonaro, que intensificou a exploração predatória da Amazônia brasileira e a violência de garimpeiros ilegais em territórios indígenas, este diálogo crítico reúne ativistas de movimentos socioambientais, parlamentares eleitos com uma plataforma "Good Living", juízes por democracia, pesquisadores em direito e ONGs nacionais / internacionais.
El evento es la culminación de la "VI Romaria dos Mártires da Floresta", la celebración anual del proyecto agroecológico de los defensores florestales Zé Claudio Ribeiro y Maria da Silva, asesinados el 24 de mayo de 2011.
Perguntará, no contexto brasileiro, como podem os direitos humanos e da natureza, a campanha para tornar o ecocídio um crime, estar vinculados ao projeto mundial do paradigma ecológico de "Bem Viver" ("Bem Viver", a visão, política e prática de comunidades sustentáveis em relação recíproca com o meio ambiente)?
Tradução em inglês / português.
Claudelice Santos (Coordenadora do Instituto Zé Claudio e Maria)
Alessandra Munduruku (Liderança do Povo Munduruku)
Iremar Ferreira (Aliança dos Rios Panamazônicos)
Jojo Mehta (Coordenadora da Campanha Internacional Pare Ecocídio)
Alberto Acosta (ex ministro del gobierno de Rafael Correa en Ecuador y autor del libro O Bem Viver - Uma oportunidade para imaginar outros mundos)
Celio Turino (idealizador da política de Pontos de Cultura, Ministério da Cultura, 2002-10)
Dirceu ten Caten Deputado Estadual/Pará
Marquito Abreu e, em Florianópolis/Santa Catarina, dos vereador
Fernanda Menna (Jueces para la Democracia)
co-vereadoras Cíntia Mendonça
co-vereadoras Lívia Giliard
También participarán líderes del MAB, MAM y MST, la Asociación Jueces por la Democracia, Abogados por el Futuro (Advogad@s pelo Futuro), investigadores y escritores, con intervenciones artísticas, en presencia de periodistas nacionales e internacionales.
La Roda de Diálogo será copresentada por el activista ecocultural bilingüe Dan Baron (Fórum Bem Viver, Fórum Social Pan-Amazônico), establecido en el Amazonas desde 1999.
Para participar en la Ronda de Diálogo por el zoom o recibir más información, envíe un correo electrónico a: institutotransformance@gmail.com.
Parceiros
Instituto Zé Claudio e Maria (IZM)
Aliança dos Rios Pan-Amazônicos
Campaña Internacional por el Medio Ambiente
Rede Brasileira de Arteducadores (ABRA)
Comisión Pastoral de la Tierra (CPT)
Grupo de Trabalhadoras Artesanais e Extrativistas (GTAE)
Comunidades Eclesiais de Base (CEBs)
Movimiento por la Soberanía Popular en la Minería (MAM)
Movimiento Sin Tierra (MST)
Movimento dos Atingidos por Barragens (MAB)
Detalles completos de otros participantes y socios en danbaronmst@hotmail.com.